Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary

1343 words found; words 1 to 25 are shown.

English, Grammar [Pronunciation]	Spanish	Tagalog
Filter English:	Filter Spanish:	Filter Tagalog:
P, [pi]	P (pe)	P (pa).
Pabular, adj. [pábiular]	Lo que da pábulo ó mantenimiento á las cosas inmateriales; alimento	Nauukol sa ikinabubuhay; pagkain, pangbusog, pangkandilì.
Pabulum, n. [pábiulam]	Pábulo, pasto para las subsistencias; sustento, mantenimiento	Pagkain, pangbusog, pangkandilì sa ikabubuhay.
Pace, n. [pez]	Paso, modo de andar; medida de cinco pies	Hakbang; laktaw; sukat na apat na paa ang habà.
Pace, v. [pez]	Pasear; medir á pasos	Maglakád; sukatin sa hakbang.
Pacific, adj. [pasífic]	Pacífico, quieto, tranquilo	Tahimik, payapà, tiwasay.
Pacification, n. [pasifikécion]	Pacificacion	Katahimikan, kapayapaan, katiwasayan.
Pacify, v. [pásifai]	Pacificar, sosegar, aquietar, calmar	Magpatahimik, pumayapà, magpatiwasay.
Pack, n. [pac]	Lío, fardo; paquete; baraja de naipes; conjunto de perros de caza; cuadrilla de malhechores	Balutan, balot, bilot; bigkís; manghar ng baraha; pulutong ng mga asong pangaso; pulutong ng tulisán.
Pack, v. [pac]	Empaquetar, enfardelar, embalar	Balutin, bilutin, bigkisín, isilid sa kaha ó kahon.
Package, n. [pákedch]	Paquete, fardo, embalaje	Balutan.
Packer, n. [páker]	Empaquetador	Tagabalot, mangbabalot.
Packet, n. [páket]	Paquete, fardo pequeño	Balutang muntî.
Packhorse, n. [pácjors]	Caballo de carga	Kabayong pásanan.
Packing, n. [páking]	Embalaje, enfardeladura	Balot, pagbalot, pagbabalot, pagbilot, pagbibilot.
Paddle, n. [padl]	Canalete, especie de remo	Gaod, sagwan.
Paddle, v. [padl]	Remar; chapotear	Gumaod, sumagwan; kumalawkaw.
Paddock, n. [pádoc]	Escuerzo, sapo; parque para caballos	Isang urì ng palakâ; kahuyan.
Padlock, n. [pádloc]	Candado	Kandado, seradura.
Pagan, adj. [pégan]	Étnico	Nauukol sa pagsamba sa dî tunay na Dyos.
Pagan, n. [pégan]	Pagano, gentil	Ang sumasamba sa dî tunay na Dyos.
Paganish, adj. [péganish]	Pagano, idólatra	Palasamba sa dî tunay na Dyos.
Paganism, n. [péganizm]	Paganismo, idolatría	Pagsambá sa dî tunay na Dyos.
Page, n. [pedch]	Página; page	Tudling, mukhâ ng dahon ng aklat, páhina; paring alilà.
Page, v. [pedch]	Foliar	Talaan ng bilang ang bawa't mukhâ ng dahon ng aklat.

previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 54 next

Instructions

Sofronio Calderon's English-Spanish-Tagalog dictionary was first published in 1915. Because of its age, you may encounter a lot of old words and spellings that are no longer in use. Use at your own risk. The dictionary has been digitized, and a searchable interface has been added for this website.

To lookup a word in a certain language, simply type it into one of the boxes. If you are not sure about the spelling of the word, you can use a question mark (?) for a single unknown letter, or a star (*) for a sequence of letters. If you cannot find a word at first, try using stars before or after it.

If you find fewer words than you expect, verify you are not applying filters on more than one language at the time.

The phonetic guides are intended for Spanish speakers, and thus follow the rules of Spanish orthography.

Please note that this database may still contain a small number of errors. Please notify us if you encounter an error.

Please do no try to harvest all words in this dictionary with a robot. If you want the entire dictionary in one file, please go to Project Gutenberg, where you can download it in a number of formats.

An ePub version is also available here (1.2 MB download).