| English, Grammar [Pronunciation] | Spanish | Tagalog |
Filter English:
| Filter Spanish:
| Filter Tagalog:
|
| Mischance,
n.
[mischáns]
| Desgracia, desdicha, infortunio, fatalidad
| Kapahamakán, kasawían.
|
| Mischief,
n.
[míschif]
| Mal, daño, perjuicio
| Samâ, likót.
|
| Mischievous,
adj.
[míschivas]
| Dañino, perjudicial, enredador
| Masamâ, malikot.
|
| Misconceive,
v.
[misconsív]
| Formar concepto erróneo
| Maghinalà, magbintang.
|
| Misconception,
n.
[misconsépcion]
| Concepto equívoco, equivocación
| Maling akalà, kamalian.
|
| Misconduct,
n.
[miscóndact]
| Mala conducta, mal porte
| Pangungugaling masamâ, asal na masamâ.
|
| Misconduct,
v.
[miscóndact]
| Portarse mal
| Magmasamang ugalì.
|
| Misconstruction,
n.
[misconstráccion]
| Mala construccion, mal sentido
| Maling pagkakaugnay ng mga salitâ.
|
| Misconstrue,
v.
[miscónstriu]
| Interpretar mal
| Magkámalî ng paliwanag.
|
| Miscreant,
n.
[míscriant]
| Infiel, incrédulo, malvado
| Walang pananalig, walang pananampalataya, masamâ.
|
| Misdeed,
n.
[misdíd]
| Mala accion, mal hecho, crimen, delito
| Gawang masamâ, sala.
|
| Misdemeanor,
n.
[misdimínor]
| Mal proceder, mala conducta
| Pangungugaling masamâ.
|
| Misdirect,
v.
[misdírect]
| Dirigir erradamente
| Magligáw, maglisyâ.
|
| Misdoubt,
v.
[misdáut]
| Recelar, sospechar
| Maghinalà, magsapantahà.
|
| Miser,
n.
[máizer]
| Tacaño, avariento
| Maramot, sakim.
|
| Miserable,
adj.
[míserabl]
| Miserable, infeliz
| Abâ, sawî.
|
| Miserably,
adv.
[míserabli]
| Miserablemente
| Kaabâabâ.
|
| Misery,
n.
[míseri]
| Miseria, infortunio
| Hirap, kahirapan, kasalatan.
|
| Misfortune,
n.
[misfórchiun]
| Infortunio; desgracia, desastre, calamidad
| Kasawian, kaabaáng palad, kapahamakan, sakunâ.
|
| Misgive,
v.
[misguív]
| Llenar de dudas ó recelos, hacer temer ó dudar
| Papag-alapaapin ang kalooban; mag-agam-agam.
|
| Misgiving,
n.
[misguíving]
| Recelo, duda
| Agam-agam, pag-aalapaap ng kalooban, pagaalangan.
|
| Misgovern,
v.
[misgóvern]
| Desgobernar
| Mamahala ó mamunô ng masamâ.
|
| Misguide,
v.
[misgáid]
| Descaminar, extraviar
| Iligáw, ilihís, ilisyá.
|
| Mishap,
n.
[misjáp]
| Desgracia, calamidad, desastre
| Kapahamakan, sakunâ.
|
| Misinform,
v.
[misinfórm]
| Informar ó enterar mal
| Magkamalî ng pahiwatig, magbalitâ ng dî totoo.
|
Instructions
Sofronio Calderon's English-Spanish-Tagalog dictionary was first published in 1915. Because of its age, you may encounter a lot of old words and spellings that are no longer in use. Use at your own risk. The dictionary has been digitized, and a searchable interface has been added for this website.
To lookup a word in a certain language, simply type it into one of the boxes. If you are not sure about the spelling of the word, you can use a question mark (?) for a single unknown letter, or a star (*) for a sequence of letters. If you cannot find a word at first, try using stars before or after it.
If you find fewer words than you expect, verify you are not applying filters on more than one language at the time.
The phonetic guides are intended for Spanish speakers, and thus follow the rules of Spanish orthography.
Please note that this database may still contain a small number of errors. Please
notify us if you encounter an error.
Please do no try to harvest all words in this dictionary with a robot. If you want the entire dictionary in one file, please go to Project Gutenberg, where you can download it in a number of formats.
An ePub version is also available here (1.2 MB download).
© 2001-2017 Jeroen Hellingman, all rights reserved. [page served to 3.147.47.82 in United States]
