Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary

141 words found; words 1 to 25 are shown.

English, Grammar [Pronunciation]	Spanish	Tagalog
Filter English:	Filter Spanish:	Filter Tagalog:
Jabber, v. [jábber]	Charlar	Sumatsat.
Jabberer, n. [jáberer]	Parlanchin	Palasatsat.
Jack, n. [dchek]	Juanito, la sota entre los naipes	Swan; sota ng baraha.
Jackanapes, n. [dchácaneps]	Impertinente, mequetrefe	Malikót, mapakialam.
Jacket, n. [dcháket]	Chaqueta	Chaketa; barong maiklî.
Jacobin, n. [dchácobin]	Fraile dominicano	Prayleng dominiko.
Jaculate, v. [dchákiulet]	Lanzar, arrojar	Itulak.
Jade, n. [dched]	Caballo alquilon; mujercilla	Kabayong páupahan; masamang babae.
Jade, v. [dched]	Cansar	Pumagod, mamagod.
Jag, n. [dchag]	Diente de sierra	Ngipin ng lagarì.
Jagged, adj. [dchágued]	Desigual; dentado	Hindî pantay; may ngipin [na gaya ng sa lagarè].
Jail, n. [dchel]	Cárcel	Bílangguan, bilibid.
Jailbird, n. [dchélberd]	Preso	Bilanggô.
Jailer, n. [dchéler]	Carcelero	Tagapamahalà sa mga bilanggô.
Jam, n. [dcham]	Conserva ó mermelada de frutas	Halea.
Jam, v. [dcham]	Apretar, estrechar	Ipitin.
Jangle, v. [dchangl]	Reñir, altercar	Makipagkaalit, makipagtalo.
Janitor, n. [dchánitor]	Conserge	Katiwalà sa bahay-páaralan.
Janty, adj. [dchánti]	Ostentoso, delicado	Maselang, mapagmakisíg.
January, n. [dchániueri]	Enero	Enero.
Japan, n. [dchapán]	Japon	Hapón.
Japanese, adj. [dchápanis]	Japon	Hapón, taga Hapón.
Jar, n. [dchar]	Jarro; tinaja; cántaro; tarro	Saro; tapayan, bangâ, tabò.
Jargon, n. [dchárgon]	Jerigonza	Salitang dî mawawaan, salitang utal.
Jaunt, n. [dchant]	Excursion	Pagliliwaliw, pasyal.

previous 1 2 3 4 5 6 next

Instructions

Sofronio Calderon's English-Spanish-Tagalog dictionary was first published in 1915. Because of its age, you may encounter a lot of old words and spellings that are no longer in use. Use at your own risk. The dictionary has been digitized, and a searchable interface has been added for this website.

To lookup a word in a certain language, simply type it into one of the boxes. If you are not sure about the spelling of the word, you can use a question mark (?) for a single unknown letter, or a star (*) for a sequence of letters. If you cannot find a word at first, try using stars before or after it.

If you find fewer words than you expect, verify you are not applying filters on more than one language at the time.

The phonetic guides are intended for Spanish speakers, and thus follow the rules of Spanish orthography.

Please note that this database may still contain a small number of errors. Please notify us if you encounter an error.

Please do no try to harvest all words in this dictionary with a robot. If you want the entire dictionary in one file, please go to Project Gutenberg, where you can download it in a number of formats.

An ePub version is also available here (1.2 MB download).