Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary

655 words found; words 451 to 475 are shown.

English, Grammar [Pronunciation]	Spanish	Tagalog
Filter English:	Filter Spanish:	Filter Tagalog:
Holy water, n. [jóli-water]	Agua bendita	Agwa bendita.
Holy week, n. [jóli uik]	Semana santa	Mahal na araw.
Homage, n. [jómedch]	Homenaje, reverencia	Galang, pitagan.
Homage, v. [jómedch]	Reverencia	Gumalang.
Home, n. [jum]	Casa propia, morada patria	Bahay na úwian, tahanan, inang-bayan.
Home, adv. [jum]	A su propia casa; á su tierra ó pais	Úuwî.
Homeless, adj. [jómles]	Sin casa ni hogar	Walang sukat mátahanan.
Homely, adj. [jómli]	Casero	Pangbahay; hindî mapagpanaog.
Homemade, adj. [jómmeíd]	Hecho en casa	Yarì sa bahay.
Homesick, adj. [jómsik]	Nostálgico	Balisá, ibig sa sarili.
Homespun, adj. [jómspun]	Casero	Pangbahay.
Homestead, n. [jomsted]	Tierra de labranza	Lupang bukirín.
Homeward, adj. [jómward]	Hácia casa	Sa dakong sarili, sa gawíng sarili.
Homicidal, adj. [jómisidal]	Homicida	Mámamatay-tao.
Homicide, n. [jómisid]	Homicidio	Pagpalay ng tao.
Homilist, n. [jómilist]	El predicador que predica homilias	Parè ó pastor na tagapagsermon.
Homogeneous, adj. [jomodchínies]	Homogéneo	Magkakaurì ó magkakabagay.
Hone, n. [jon]	Piedra de afilar navajas de afeitar; piedra amoladera	Hasaán, tálaran.
Honest, adj. [jónest]	Honesto, justo, casto	Matimtiman, mahinahon, mabait, tapat na loob.
Honesty, n. [jónesti]	Honestidad, justicia	Katimtimang-loob, hinahon, bait.
Honey, n. [jóni]	Miel	Pulot-pukyutan, pulot.
Honey moon, n. [jóni-mun]	Luna de miel, primer mes de casados	Mga unang araw ng bagong kasal.
Honey-comb, n. [jóni-comb]	Panal	Bahay-pukyutan.
Honor, n. [jónor]	Honra, honor	Dangal, karangalan; paunlak, puri, kapurihan.
Honor, v. [jónor]	Honrar, reverenciar, respetar	Magparangal, magpaunlak, pumuri, gumalang.

previous 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 27 next

Instructions

Sofronio Calderon's English-Spanish-Tagalog dictionary was first published in 1915. Because of its age, you may encounter a lot of old words and spellings that are no longer in use. Use at your own risk. The dictionary has been digitized, and a searchable interface has been added for this website.

To lookup a word in a certain language, simply type it into one of the boxes. If you are not sure about the spelling of the word, you can use a question mark (?) for a single unknown letter, or a star (*) for a sequence of letters. If you cannot find a word at first, try using stars before or after it.

If you find fewer words than you expect, verify you are not applying filters on more than one language at the time.

The phonetic guides are intended for Spanish speakers, and thus follow the rules of Spanish orthography.

Please note that this database may still contain a small number of errors. Please notify us if you encounter an error.

Please do no try to harvest all words in this dictionary with a robot. If you want the entire dictionary in one file, please go to Project Gutenberg, where you can download it in a number of formats.

An ePub version is also available here (1.2 MB download).