Calderon's English-Spanish-Tagalog Dictionary

2058 words found; words 1001 to 1025 are shown.

English, Grammar [Pronunciation]	Spanish	Tagalog
Filter English:	Filter Spanish:	Filter Tagalog:
Collapse, n. [coláps]	Hundimiento	Pagkalubog ng sasakyan, pagkabagbag.
Collapse, v. [coláps]	Hundir	Lumubog [ang sasakyan,] mabagbag.
Collar, n. [cólar]	Collar	Kolyar, kwintas.
Collar, v. [colar]	Agarrar á uno por el pescuezo	Hawakan sa leeg, sakalin.
Collar-bone, n. [cólar-bon]	Clavícula	Balagat.
Collation, n. [colécien]	Don, dádiva, presente; refaccion que se suele tomar por la noche cuando se ayuna	Kaloob; ang kinakain sa gabi kung nag-aayuno.
Colleague, n. [cólig]	Colega, compañero	Kasama, kasabay.
Collect, n. [cólect]	Colecta	Ambag, abuloy.
Collect, v. [cólect]	Recojer, juntar	Tumipon, magtipon, lumakad ng ambagan ó abuloy.
Collection, n. [coléccien]	Coleccion	Ang tinitipon.
Collective, adj. [coléctiv]	Colectivo, congregado	Tipón, samasama.
Collectively, adv. [coléctivli]	Colectivamente	Tipón, samasama.
Collector, n. [coléctor]	Recaudador; compilador	Mániningil, tagasingil; tagatipon.
College, n. [cóledch]	Colegio	Kolehyo ó malaking páaralan.
Collegian, n. [colídchan]	Colegial	Ang nag-aaral sa malaking páaralan.
Collegiate, adj. [colídchiet]	Colegiado	Ang nauukol sa kolehyo.
Collide, v. [coláid]	Colidir	Bumanggâ. bumunggô, umumpog.
Collier, n. [cóliær]	Minero carbonero; barco carbonero; el que hace ó vende carbon	Ang manggagawà sa mina ng uling; ang sasakyang tubig na naglululan ng uling; ang maguulíng.
Colliery, n. [cólieri]	Carbonera, comercio de carbon	Tíbagan ng uling; kálakalan ng uling.
Collision, n. [colízien]	Colision	Banggâ, bunggô, umpog.
Colloquial, adj. [colóquial]	Familiar, del uso comun	Kinahiratihan, pananalitâ, karaniwang salità.
Colloquialism, n. [colóquialism]	Lengua usual	Karaniwang pananalitâ.
Colloquy, n. [cólocui]	Coloquio, plática	Sálitaan, satsatan.
Collusive, adj. [coliúsiv]	Colusorio	Nauukol sa sálitaang lihim.
Colly, n. [cóli]	Hollin de carbon	Kulilì ng uling.

previous 1 ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 83 next

Instructions

Sofronio Calderon's English-Spanish-Tagalog dictionary was first published in 1915. Because of its age, you may encounter a lot of old words and spellings that are no longer in use. Use at your own risk. The dictionary has been digitized, and a searchable interface has been added for this website.

To lookup a word in a certain language, simply type it into one of the boxes. If you are not sure about the spelling of the word, you can use a question mark (?) for a single unknown letter, or a star (*) for a sequence of letters. If you cannot find a word at first, try using stars before or after it.

If you find fewer words than you expect, verify you are not applying filters on more than one language at the time.

The phonetic guides are intended for Spanish speakers, and thus follow the rules of Spanish orthography.

Please note that this database may still contain a small number of errors. Please notify us if you encounter an error.

Please do no try to harvest all words in this dictionary with a robot. If you want the entire dictionary in one file, please go to Project Gutenberg, where you can download it in a number of formats.

An ePub version is also available here (1.2 MB download).