Monday 15 July 2024 22:39:31 PHT

Myth on the Origin of Bohol

IJsselstein, Tuesday, 7 October 2003 (updated: Monday, 1 December 2003)

As told by an old woman who lived just below the forest of Verde, Duero, Bohol. She was known as Oyang Pinanda, meaning Great Grandma Penanda.

The people were living beyond the sky. One day, the chief's only daughter got sick. The medicine man of the barangay said: "The cure is in the roots of this wild Balili tree. Dig around it and let her arms touch the root".

They dug around the root and they placed the sick girl on the trench, when suddenly, the woman fell through the hole in the sky. Below the sky was a big water. Two gakits saw the woman fall. They caught her lightly on their backs where she rested. The gakits found Big Turtle. When Big Turtle saw the woman, he called a council of all swimming animals. They said: "We must save the woman and make her a home".

The leader commanded the frog: "Dive and bring up dirt from the tree roots." The frog tried and failed.

The mouse tried also and failed. Finally, the Big Toad volunteered: "I will try".

At this, all animals jeered and laugh except Big Turtle who said: "You do well to try. Perhaps you will be lucky".

The old Toad took a long breath and went down, down. At last, a bubble of air came up and the old Toad followed. In its mouth she carried a few grains of sand, which she spread around the edge of Big Turtle's shell. Then an island grew on Big Turtle's back, and it became Bohol island, and the woman lived upon it.

If anyone will examine carefully the shape of the turtle's back , he will find some similarity to the shape of the island of Bohol.

The woman seemed to feel cold. She needed more light to keep her warm. The animals held a council again. Said Little Turtle: "If I could only get up into the sky, I could gather the lightning and make a light".

"You do will try, perhaps you will be luck", said the Big Turtle.

One day, not long after dark, a whirling cloud carried Little Turtle up into the sky where he gathered lightning, and made sun and moon gave light to the woman. During all this time, the woman lived with an old man whom she found on the island. They lived together and gave birth to twin boys. As they grew, one was kind and the other was cruel. Good one prepared Bohol for the coming of people. He made smooth plains, forests, rivers, and many animals. Good one made fishes without scales; Bad one coated them with large scales, hard to scrape off. Bad one went to the west and died. Good one went on improving Bohol and removing evils brought forth by his brother. Last of all, he made Boholanos by taking two lumps of earth and shaped them like human figures. Then he spat on them and they became man and woman. They were endowed by Good One with sterling qualities; like industry, hospitality, obedience, good nature and peace loving.

The two were married and they lived together. Good One gave them seeds of different kinds and planted them. Good One made the great eel, a snake-like fish in the river. He also made the great crab, and let it go wherever it liked. When the great crab bit the great eel, it wriggled, and this movement produced earthquake. That is why Bohol has plenty of crabs (both land and sea), and eels, for they were first created by Good One. Boholanos relish them for food but they always respected the toad. The Boholanos do not eat frogs or toads or land turtles as other Visayans so, no matter how palatable they are as a dish. Many call the old toad grandmother even today. Grandmother toad endowed the Boholanos with sterling qualities.

From Boholano Folklore by Maria Caseņas Pajo.


What readers think...

claire wrote:
Monday, 26 August 2013 17:58:57 PHT
do you have any other myths of boholanos?
Felvi Tordilla wrote:
Monday, 16 February 2009 08:52:44 PHT
i thnk a gaskit is more on like a duck or a swan base on a book that i've read about bohol myth...
Barok wrote:
Wednesday, 5 October 2005 13:51:19 PHT
Proud to be a Duerohanon the place where the story started. In case you are a Duerohanon and you wish to know more about your hometown, do visit this site Let's exchannge what latest with our beloved town and what novel with each one of us. God bless and more power to all Duerohanon Worldwide.
Jacqueline Risteter wrote:
Tuesday, 13 September 2005 04:35:02 PHT
I think it is somewhere i would want to visit. I've never been there. I am 1/2 phillipino and haven't had my mother(thats where the phillipino influence would come from) in my life but am interested to learn about it. Enjoyed the story.
Hacel Namocatcat Oclarit wrote:
Saturday, 13 August 2005 20:34:03 PHT
My father is from Bohol. I was born and raised in Manila. But the very first time i set foot on Bohol, I fell in love with it. New comers have this sense of joy that they would want to be there, live there forever. Correct me if I'm wrong but is Ms. Maria Pajo the mother of Msgr. Pajo? If she is so it was nice to know coz she's a family friend, a neighbor of my Lola Sepa Namocatcat. This story is new to me. I've heard about myths on how each town of Bohol has come to be and indeed a woman is involved. Hmmmm! Maribojoc - which was said to be derived from Maria nga taas ug bohok, Baclayon, the place where people long before can only reach through walking "baclay", Lila the place where townfolks sang " Lilili Lalala" in happy tunes for the visiting of this woman of wonder, etc. It connotes how the Bol-anon people gives respect and high accolade to women. Hope someday these "alamats" would be published and enjoyed by all.

Read all 29 comments by readers.

Also give your comments on this article

your name
your e-mail address
show email address
your comments on "Myth on the Origin of Bohol"

We reserve the right to remove or edit comments posted on this website. Please read our conditions of use for details. You can use <i>italics</i>, <b>bold</b>, <p> new paragraph, <a href="url">link</a>. Other markup will be removed. Use of the forums for advertising is prohibited. Enterprises located in Bohol can request to be added to the business directory.